東日本大震災にて被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申しあげます。
アニエスベーではグループをあげて、被災地の一日も早い復興の為の支援活動に取り組んでおり、2011年5日20日現在、当初の寄付予定額を大幅に超える総額約4300万円を寄付いたしました。
今後も義援金寄付を目的とした商品の販売など、全世界にて支援活動を継続いたします。
-----------------------------------------------------------------
寄付金内訳：
-アニエスベーが個人で石巻赤十字病院に約1000万円、フランス本社からは約300万円を寄付しました。
-日本でのチャリティキャンペーン”b. caring キャンペーン“による売上金約1800万円を日本赤十字社に寄付しました。
- 義援金を募るための幾つかのチャリティ商品を世界中の店舗で販売し、フランス本社、及び香港支社は、収益の前払いとして各約230万円、計約460万円を日本赤十字社に寄付しました。
- 被害にあわれた日本支社の社員を支援するための社内義援金として、フランス本社と日本支社全スタッフより募ったそれぞれ約180万円と270万円、計約450万円をその社員、及びご家族に寄付しました。
- 香港支社の社員による義援金約270万円を日本赤十字社に寄付しました。
- 日本でのプレスサンプルチャリティセールの売上金一部を日本赤十字社に寄付しました。
FREE RETURNS
For a period of 10 days after you receive your parcel, agnesb.com will pay for the cost of returning any articles you do not wish to keep (offer valid only for packages posted in Metropolitan France).
In each package you will find a label marked Colissimo Services France, together with a RETURNS VOUCHER.
All you have to do is place this RETURNS VOUCHER inside your package (this is necessary for your order to be processed), stick the Colissimo Services France label on the outside and take it to the post office. Your parcel will be given priority treatment and we will proceed to reimburse the returned products.
So in future you can try on the goods you have purchased in the peace of your own home and take your time to decide.
A bientôt sur agnesb.com
