エティエンヌ・ブルゴワ（タラ財団長）とエリック・カルセンティ（欧州分子生物学研究所付属海洋研究所研究長）は、科学コーディネーターおよびプロジェクトのパートナーたちと合意の上、タラ号海洋プロジェクトの航路を変更することにした。
プロジェクトの共同責任者である2人のこの決断は、現在日本が直面している危機によるものだ。タラ号は、2012年には4か月半の間、アジア、特に日本の海域およびその周辺海域を航海する予定であった。また東京は主要な寄港地の一つであった。現段階で厳密な判断をするのが難しいが、海域に危険があること、またタラ号に関しては領域内の海水採取の許可を得るための申請を1年前に行わなくてはならないため、早急に決断する必要があった。また、より大きな意味で、今回の未曽有の災害が引き起こす環境的、人的そして経済的な結果を見積もることは非常に困難であろう。放射線物質の広がりが太平洋に与える影響は甚大である可能性がある。
今後数か月間は、タラ号は予定通りパペーテを目指し、ガラパゴス諸島やガンビエ諸島でサンゴ礁に関する調査を行い、マルキーズ諸島へと進む。タヒチの後、タラ号はハワイ島へ向かい、北太平洋の「ゴミベルト」を横断し、サンディエゴに寄港する。そして、タラ号はクリスマスにはパマナ運河を通り、大西洋を横断、2012年3月にはロリアンへ到着する予定だ。つまり、2000マイルの航程（世界一周）およびプログラムで予定されている100の科学的観測がまだタラ号に残されていることになる。
EVENT
FREE RETURNS
For a period of 10 days after you receive your parcel, agnesb.com will pay for the cost of returning any articles you do not wish to keep (offer valid only for packages posted in Metropolitan France).
In each package you will find a label marked Colissimo Services France, together with a RETURNS VOUCHER.
All you have to do is place this RETURNS VOUCHER inside your package (this is necessary for your order to be processed), stick the Colissimo Services France label on the outside and take it to the post office. Your parcel will be given priority treatment and we will proceed to reimburse the returned products.
So in future you can try on the goods you have purchased in the peace of your own home and take your time to decide.
A bientôt sur agnesb.com
